Behind every meal, medical consultation, and future after-school program is a spiritual family that sustains this work. Helping Hands would not exist without Comunidad Viva, our local church.Detrás de cada plato de comida, consulta médica y futuro proyecto extraescolar hay una familia espiritual que sostiene la obra. Manos que Ayudan no existiría sin Comunidad Viva, nuestra iglesia local.
We are men and women transformed by grace, united by the joy of loving and serving the people God loves. What happens in the communities is an extension of the life we share each week: not empty religion, but genuine relationships and growth in Christ.Somos hombres y mujeres transformados por la gracia, unidos por el gozo de amar y servir a la gente que Dios ama. Lo que hacemos en las comunidades refleja lo que vivimos cada semana: no una religión vacía, sino relaciones genuinas y crecimiento en Cristo.
Our local church · The heart behind Helping HandsNuestra iglesia local · El corazón detrás de Manos que Ayudan
Four expressions of a community where faith is learned, shared, and lived.Cuatro expresiones de una comunidad donde la fe se aprende, se comparte y se vive.
We love God's Word. We study Scripture expositionally, verse by verse, discovering the beauty of the biblical text and the heart of Jesus, with truth that speaks to everyday life.Nos fascina la Palabra de Dios. Estudiamos las Escrituras de manera expositiva, versículo a versículo, descubriendo la belleza del texto y el corazón de Jesús con enseñanzas relevantes para la vida diaria.
We do not walk alone. We carry one another's burdens, pray together through difficult seasons, and celebrate God's answers as a spiritual family.No caminamos solos. Llevamos las cargas unos de otros, oramos juntos en tiempos de prueba y celebramos las respuestas de Dios como familia espiritual.
Following Jesus is a daily walk, not merely a Sunday event. We invest in one another through teaching, guidance, and example so each believer matures and uses God-given gifts to serve.Seguir a Jesús es un caminar diario, no solo un evento dominical. Invertimos en otros mediante enseñanza, guía y ejemplo para que cada creyente madure y descubra sus dones para servir.
We share meals, weep with those who weep, rejoice with those who rejoice, and encourage one another to persevere—building honest, lasting relationships.Compartimos la mesa, lloramos con el que llora, reímos con el que ríe y nos animamos a perseverar, construyendo relaciones honestas y duraderas.
We gather to be equipped in truth, comforted in love, and strengthened through discipleship. Then we go into our communities to be the hands and feet of Jesus. If you are looking for a place to deepen your roots in faith, hear the Bible taught faithfully, find a genuine spiritual family, and use your gifts to bring hope to others, you are welcome here.Nos reunimos para ser equipados en la verdad, consolados en el amor y fortalecidos en el discipulado. Después salimos a nuestra comunidad para ser las manos y los pies de Jesús. Si buscas un lugar donde tu fe eche raíces, la Biblia se enseñe con fidelidad, encuentres una familia real y uses tus dones para aliviar el dolor de otros, aquí tienes un lugar.
Come, get to know Jesus, grow with us, and join His mission.Ven, conoce a Jesús, crece con nosotros y unámonos a su misión.
At Helping Hands, we believe ministries are sustained by the people God calls, equips, and brings together with one heart. We are glad to introduce those who guide the daily work of this mission in the mountains and communities, together with the pastoral team that stands behind them.En Manos que Ayudan creemos que los ministerios no se sostienen por estructuras frías, sino por las personas que Dios llama, capacita y une con un solo corazón. Nos alegra presentar a quienes guían el día a día de esta misión en las montañas y en las comunidades, junto al equipo pastoral que los respalda.
With an unwavering passion to see lives restored and a deep love for the families of the Cuchumatanes, José and Magdye López are the couple God has raised up to lead, coordinate, and guide the health and nutrition ministries of Helping Hands. As husband and wife, they model the spirit of service and hospitality that defines our ministry.Con una pasión inquebrantable por ver vidas restauradas y un profundo amor por las familias de los Cuchumatanes, José y Magdye López son la pareja que Dios ha levantado para liderar, coordinar y guiar los frentes de salud y nutrición de Manos que Ayudan. Como matrimonio, modelan el espíritu de servicio y la hospitalidad que define a nuestro ministerio.
Their work goes far beyond administration: it is demanding, hands-on service in the field. They walk the streets, listen to the stories of children and adults, organize volunteers on the ground, and help ensure that every resource is managed with excellence and faithfulness to the Gospel.Su labor va mucho más allá de la administración: es un trabajo difícil y exigente en el campo. Caminan las calles, escuchan las historias de los niños y los adultos, organizan a los voluntarios en el terreno y velan por que cada recurso se administre con la máxima excelencia y fidelidad al diseño del evangelio.
José and Magdye do not walk alone in this calling. A strong spiritual foundation and a mature church community support every step.José y Magdye no caminan solos en esta gran encomienda. Detrás de ellos hay una base espiritual sólida y una estructura eclesial madura que sostiene cada paso.
Helping Hands serves under the care, vision, and direct counsel of our church’s senior pastor, ensuring that practical compassion remains rooted in discipleship and the faithful preaching of the Gospel.La obra de Manos que Ayudan opera bajo el cuidado, la visión y el consejo directo del pastor principal de nuestra iglesia, asegurando que la acción social esté siempre anclada al discipulado y a la fiel predicación del evangelio.
Alongside the pastor, a wonderful group of Comunidad Viva leaders, volunteers, and professionals brings their gifts together each week. Through God’s faithfulness, this growing leadership provides order, ongoing prayer, and dedicated operational support, allowing Helping Hands to expand its impact with confidence.Junto al pastor, un grupo maravilloso de líderes, servidores y profesionales de Comunidad Viva une sus dones cada semana. Gracias a la fidelidad de Dios, este liderazgo creciente aporta orden, oración constante y un respaldo operativo que permite a Manos que Ayudan expandir su impacto con confianza.