A volunteer holding a newborn in a rural home

HELPING HANDS GUATEMALAMANOS QUE AYUDAN GUATEMALA

Compassion That Builds FuturesCompasión que construye futuros

Our MissionNuestra misión

Compassion That Builds FuturesCompasión que construye futuros

In Guatemala’s Cuchumatanes mountains, we serve children and families facing poverty, malnutrition, and limited access to essential services. We reflect Christ’s love through compassionate, dignified care and lasting relationships.En las montañas de los Cuchumatanes servimos a niños y familias que enfrentan pobreza, desnutrición y acceso limitado a servicios esenciales. Reflejamos el amor de Cristo con cuidado digno, ayuda práctica y relaciones duraderas.

Helping Hands Guatemala is an initiative of Iglesia Comunidad Viva, sharing Gospel hope through practical compassion.Manos que Ayudan Guatemala es una iniciativa de Iglesia Comunidad Viva que comparte la esperanza del evangelio mediante la compasión práctica.

Connect with usConversemos Come serve with usVen a servir con nosotros
Visita de acompañamiento a una persona mayor en su hogar en Huehuetenango
Familias y vecinos reunidos en una comunidad de montaña de los Cuchumatanes
Read our full missionLeer nuestra misión completa
Where we serveDónde servimos

Beyond the mountains, every life matters.Más allá de las montañas, cada vida importa.

We serve in the Sierra de los Cuchumatanes, Huehuetenango. Behind these mountains’ beauty are families whose needs call us to humble service and long-term commitment.Servimos en la Sierra de los Cuchumatanes, Huehuetenango. Detrás de su belleza hay familias cuyas necesidades nos llaman a servir con humildad y compromiso duradero.

A glimpse into rural life in Huehuetenango · 23 seconds · No audioUna mirada a la vida rural en Huehuetenango · 23 segundos · Sin audio
Getting to the highlandsCamino hacia las montañas
Guatemala CityCiudad de GuatemalaApproximately 267 km by road to HuehuetenangoAproximadamente 267 km por carretera hasta Huehuetenango
HuehuetenangoChiantla is about 6–7 km farther, near the Sierra de los CuchumatanesChiantla se encuentra entre 6 y 7 km más adelante, cerca de la Sierra de los Cuchumatanes
47.9%Chronic malnutrition among schoolchildrenDesnutrición crónica entre escolares

A reference indicator of chronic malnutrition among schoolchildren.Indicador de referencia sobre desnutrición crónica entre escolares.

81.2%Poverty in the department of HuehuetenangoPobreza en el departamento de Huehuetenango

Department-wide figure; not specific to Chiantla.Cifra departamental; no corresponde exclusivamente a Chiantla.

Figures are general references and may change. The poverty figure covers the department of Huehuetenango.Las cifras son referencias generales y pueden variar. El dato de pobreza corresponde al departamento de Huehuetenango.

Learn more about where we serveConocer más sobre dónde servimos
An integral mission, four ways to serveUna misión integral, cuatro formas de servir

Caring for people. Nurturing hope.Cuidamos de las personas. Cultivamos esperanza.

Four connected areas of service: health, education, nutrition, and spiritual care, with Christ at the center.Cuatro áreas de servicio conectadas: salud, educación, nutrición y acompañamiento espiritual, con Cristo en el centro.

Medical outreach
01HEALTHSALUD

Health & Compassionate CareSalud y cuidado compasivo

In a creation broken by sin, we respond to illness with compassion. Medical teams, specialized and psychological care, and medicines help relieve suffering with dignity. Each encounter is an opportunity to pray and share the hope of Jesus, the Great Physician.Ante la enfermedad en una creación quebrantada por el pecado, respondemos con compasión. Brigadas médicas, atención especializada y psicológica, y medicamentos alivian el sufrimiento con dignidad. Cada encuentro permite orar y compartir la esperanza de Jesús, el médico por excelencia.

Children learning together
02EDUCATIONEDUCACIÓN

Children & EducationNiñez y educación

Education honors God-given dignity and opens opportunities. We aim to offer children tutoring and adults literacy and vocational training, teaching with excellence so families can flourish sustainably.La educación dignifica el diseño de Dios y abre oportunidades. Buscamos ofrecer tutorías a niños, y alfabetización y capacitación laboral a adultos, enseñando con excelencia para que las familias crezcan de manera sostenible.

Child receiving food
03NUTRITIONNUTRICIÓN

Food & NutritionAlimentación y nutrición

We want community meals and nutritional support to become tables of hospitality for children, older adults, and families in crisis—meeting physical hunger while sharing Jesus, the Bread of Life.Queremos que los comedores y el apoyo nutricional sean mesas de hospitalidad para niños, ancianos y familias en crisis: atender el hambre física y compartir a Jesús, el pan de vida.

Children praying together in community
04FAITH & COMMUNITYFE Y COMUNIDAD

Gospel & Church PlantingEvangelio y plantación de iglesias

The Gospel gives life to every area of service. Through Comunidad Viva, we invite families into discipleship, church planting, counseling, and a spiritual community committed to walking alongside them.El evangelio da vida a cada frente. Mediante Comunidad Viva invitamos a las familias al discipulado, la plantación de iglesias, la consejería y una comunidad espiritual comprometida a caminar junto a ellas.

Four ways to serve, one mission: that Christ may be formed in hearts and made visible in our city.Cuatro formas de servir, una sola misión: que Cristo sea formado en los corazones y visible en nuestra ciudad.
Explore all four areas of serviceConocer los cuatro frentes en detalle
Why we servePor qué servimos

God’s grace reached us first, and now moves us to reach others.La gracia de Dios nos alcanzó primero y ahora nos mueve a alcanzar a otros.

Born from Comunidad Viva, Helping Hands connects our neighbors’ needs with the Creator’s provision.Manos que Ayudan nace de Comunidad Viva para unir las necesidades de nuestro prójimo con la provisión del Creador.

We serve the whole person because Christ’s love embraces all of life.Servimos integralmente porque el amor de Cristo abarca toda la vida.

Discover why we serveConocer por qué servimos
OUR VISION IN ACTIONNUESTRA VISIÓN EN ACCIÓN

Nourishing children. Equipping minds. Building a future of hope.Alimentar vidas. Equipar mentes. Construir un futuro de esperanza.

Every child has God-given dignity, gifts, and purpose.Cada niño tiene dignidad, talentos y un propósito dados por Dios.

THE REALITY WE SEELA REALIDAD QUE VEMOS

Hunger should not silence a child’s potential.El hambre no debe silenciar el potencial de un niño.

Hunger and health challenges hinder children’s growth and learning. We believe today’s hardship must not define their future.El hambre y los problemas de salud dificultan el crecimiento y el aprendizaje. Creemos que la vulnerabilidad de hoy no debe definir el futuro de los niños.

OUR RESPONSENUESTRA RESPUESTA

An integrated after-school programUn programa extraescolar integral

Together with Comunidad Viva, we are praying and preparing an after-school program with three connected pillars.Junto a Comunidad Viva, oramos y preparamos un programa extraescolar con tres pilares conectados.

FAITH IN ACTIONFE EN ACCIÓN
01 / PILLARPILAR

Nutritious lunchesAlmuerzos nutritivos

A balanced lunch that helps children regain energy to grow and learn.Un almuerzo balanceado que brinde energía para crecer y aprender.

02 / PILLARPILAR

Academic reinforcementReforzamiento académico

Tutoring and quality learning resources to overcome gaps and enjoy learning.Tutorías y recursos educativos de calidad para superar rezagos y disfrutar del aprendizaje.

03 / PILLARPILAR

Family care & faithAcompañamiento familiar y fe

Emotional support, practical guidance, and a faith community that welcomes the whole family.Apoyo emocional, orientación práctica y una comunidad de fe que acompañe a toda la familia.

OUR GOALNUESTRA META2027

Open the doors of our first after-school center.Abrir las puertas de nuestro primer centro extraescolar.

Our 2027 goal is a safe center for meals, learning, and family care. It is not yet built or operating.Nuestra meta para 2027 es un centro seguro de alimentación, aprendizaje y acompañamiento familiar. Todavía no está construido ni funcionando.

BUILDING TOGETHEREDIFIQUEMOS JUNTOS

What we need to open the doorsLo que necesitamos para abrir las puertas

We need facilities, equipment, learning materials, and people ready to serve.Necesitamos instalaciones, equipo, materiales educativos y personas dispuestas a servir.

Equipped kitchen & dining areaCocina y comedor equipados

A safe kitchen and dining area for daily meals.Cocina y comedor seguros para los alimentos diarios.

Safe physical spaceEspacio físico seguro

A sheltered, suitable place for children and families.Un espacio techado y apropiado para niños y familias.

Essential furnitureMobiliario esencial

Tables and chairs for eating and learning with dignity.Mesas y sillas para comer y aprender con dignidad.

Learning toolsHerramientas de aprendizaje

Teaching materials, interactive resources, and multimedia tools.Material didáctico, recursos interactivos y herramientas multimedia.

People ready to serveCorazones dispuestos

Volunteers, tutors, professionals, and mission teams.Voluntarios, tutores, profesionales y equipos misioneros.

A VISION WE CANNOT BUILD ALONEUNA VISIÓN QUE NO PODEMOS LEVANTAR SOLOS

Your partnership can help rewrite a child’s future.Tu alianza puede ayudar a transformar el futuro de un niño.

Churches, ministries, businesses, and individuals can help through funding, professional skills, resources, and service teams. Together, we can build a center where Christ’s love becomes visible.Iglesias, ministerios, empresas y colaboradores pueden aportar recursos, capacidades profesionales y equipos de servicio. Juntos podemos levantar un centro donde el amor de Cristo sea visible.

Connect with us about partnership ↗Conversemos sobre una alianza ↗Bring a mission team ↗Ven con un equipo misionero ↗
Explore the complete 2027 projectConocer el proyecto 2027 completo
A PLACE FOR THE MISSIONUN LUGAR PARA LA MISIÓN

It's time to put down roots.Es tiempo de echar raíces.

We are prayerfully evaluating facilities for an after-school and community center offering education, meals, compassionate care, and biblical teaching.Evaluamos en oración instalaciones para un centro extraescolar y comunitario con educación, alimentación, cuidado compasivo y enseñanza bíblica.

Two properties. Two possible paths.Dos propiedades. Dos caminos posibles.

Two possible properties are under evaluation for the mission’s long-term needs.Evaluamos dos propiedades según las necesidades de la misión a largo plazo.

Long-term rentalRenta a largo plazoA dedicated, stable space adapted for the center.Un espacio exclusivo y estable, acondicionado para el centro.
Permanent purchaseCompra definitivaPermanent facilities where this mission can grow and serve.Instalaciones permanentes donde esta misión pueda crecer y servir.

Neither option is secured. We proceed with prayer, transparency, and stewardship.Ninguna opción está asegurada. Avanzamos con oración, transparencia y buena administración.

MORE THAN A BUILDINGMÁS QUE UN EDIFICIO

A lasting presence in the community.Una presencia que permanezca en la comunidad.

A stable center would support lasting programs, discipleship, and family care.Un centro estable permitiría programas duraderos, discipulado y acompañamiento familiar.

“

We trust God to guide us to the right place and time.Confiamos en que Dios nos guiará al lugar y al tiempo indicados.

AN INVITATION TO BUILD TOGETHERUNA INVITACIÓN A EDIFICAR JUNTOS

Your church could help us secure the facilities for this community center.Tu iglesia puede ayudarnos a asegurar las instalaciones de este centro comunitario.

We welcome partners who can pray, help fund rental or purchase and improvements, or serve in preparing the center.Buscamos aliados que oren, apoyen la renta o compra y adecuación, o sirvan preparando el centro.

Pray and discernOrar y discernir
Help secure the facilitiesAyudar a asegurar las instalaciones
Help prepare the centerAyudar a preparar el centro

Let us build a lasting ministry presence together.Edifiquemos juntos una presencia misionera duradera.

Explore a partnershipConversemos sobre una alianza
Explore the facilities visionConocer la visión de instalaciones
Special giving opportunitiesCampañas especiales

Two meaningful ways to make a difference.Dos maneras significativas de hacer la diferencia.

Two campaigns for children in the mountain communities: Christmas 2026 and the 2027 school year.Dos campañas para niños de las comunidades de montaña: Navidad 2026 y el ciclo escolar 2027.

CHRISTMAS CAMPAIGNCAMPAÑA DE NAVIDAD

Christmas 2026: The Perfect Gift.Navidad 2026: el regalo perfecto.

Bringing the love of Jesus to the heights with a Christmas table, a gift chosen with care, and the hope of the Gospel.Llevando el amor de Jesús a las alturas con una mesa de Navidad, un regalo escogido con amor y la esperanza del evangelio.
Christmas in the CuchumatanesNavidad en los Cuchumatanes

A beautiful and tangible way to celebrate that Jesus is the perfect gift.Una forma hermosa y tangible de celebrar que Jesús es el regalo perfecto.

Many children have never shared a Christmas meal or received a gift. We want to celebrate with them that Jesus is the perfect gift, through a meal, a carefully chosen present, and Gospel hope.Muchos niños nunca han compartido una cena navideña ni recibido un regalo. Queremos celebrar con ellos que Jesús es el regalo perfecto, mediante una cena, un obsequio escogido con amor y la esperanza del evangelio.

  • ✦
    A nourishing Christmas dinnerUna cena navideña nutritivaA special meal for the child and the whole family.Una cena especial para el niño y su familia.
  • 🎁
    A gift chosen with loveUn regalo seleccionado con amorA joyful reminder that each child matters.Un recordatorio lleno de alegría de que cada niño importa.
  • ✚
    The message of hope in ChristEl mensaje de esperanza en CristoA clear opportunity to hear the hope of the Gospel.Una oportunidad clara para escuchar la esperanza del evangelio.
US$30Suggested contribution per childAporte sugerido por niño
Giving deadlineFecha límite para aportarDecember 15, 202615 de diciembre de 2026
Goal: 200 children in several mountain communitiesMeta: 200 niños en varias comunidades de montañaEstimated campaign budget: US$6,000Presupuesto estimado de la campaña: US$6,000
EDUCATION CAMPAIGNCAMPAÑA EDUCATIVA

Back to School 2027.Regreso a clases 2027.

A stronger and more motivating campaign to break the financial barriers that keep children from learning well.Una campaña más fuerte y motivadora para romper las barreras económicas que frenan el aprendizaje de los niños.
Back-to-school sponsorshipPatrocinio de regreso a clases

Equip a child for the full 2027 school year.Equipa a un niño para todo el ciclo escolar 2027.

School costs can keep children from continuing their education. Help provide enrollment, supplies, and shoes for a stronger start to the 2027 school year.Los gastos escolares pueden impedir que los niños sigan estudiando. Ayúdanos a brindar matrícula, útiles y zapatos para comenzar mejor el ciclo escolar 2027.

  • 👟
    New quality school shoesZapatos escolares nuevos y de calidadSo each child can walk to school with dignity.Para caminar dignamente durante el año escolar.
  • ✎
    A complete essential school kitUn kit completo de útiles escolaresSupplies designed to support the whole school cycle.Útiles esenciales para todo su ciclo educativo.
  • ◎
    Access to academic reinforcementAcceso al reforzamiento académicoAn opportunity to join our tutoring support program.La oportunidad de integrarse a nuestro programa de reforzamiento académico.
US$70Suggested contribution per childAporte sugerido por niño
Campaign focusEnfoque de campaña2027 school yearCiclo escolar 2027
Goal: 200 children in several mountain communitiesMeta: 200 niños en varias comunidades de montañaEstimated campaign budget: US$14,000Presupuesto estimado de la campaña: US$14,000
Two campaigns, one shared commitmentDos campañas, un compromiso compartido

Serving children today while investing in their future.Servir a los niños hoy e invertir en su futuro.

Each campaign aims to reach 200 children with practical compassion and Gospel hope.Cada campaña busca alcanzar a 200 niños con compasión práctica y la esperanza del evangelio.

US$20,000Combined estimated budget for both campaignsPresupuesto estimado combinado de ambas campañas
Read the full campaign detailsLeer los detalles completos de las campañas
THE CHURCH BEHIND THE MISSIONLA IGLESIA DETRÁS DE LA MISIÓN

Comunidad VivaComunidad Viva

Comunidad Viva is the spiritual family behind Helping Hands—a church that expresses Christ’s love through biblical teaching, discipleship, and practical service.Comunidad Viva es la familia espiritual detrás de Manos que Ayudan: una iglesia que expresa el amor de Cristo mediante enseñanza bíblica, discipulado y servicio práctico.

Transformed by grace, we share life and carry that love into our communities.Transformados por la gracia, compartimos la vida y llevamos ese amor a nuestras comunidades.

Our local church · The heart behind Helping HandsNuestra iglesia local · El corazón detrás de Manos que Ayudan
OUR LIFE TOGETHERASÍ VIVIMOS NUESTRA FE

Growing in Christ. Walking together.Creciendo en Cristo. Caminando juntos.

A community where faith is learned, shared, and lived.Una comunidad donde la fe se aprende, se comparte y se vive.

Discovering the Bible togetherDescubriendo la Biblia juntos

We study Scripture verse by verse, discovering its truth and the heart of Jesus for daily life.Estudiamos las Escrituras versículo a versículo, descubriendo su verdad y el corazón de Jesús para la vida diaria.

Praying for one anotherOrando unos por otros

We carry one another’s burdens, pray together, and celebrate God’s answers.Llevamos las cargas unos de otros, oramos juntos y celebramos las respuestas de Dios.

Intentional discipleshipDiscipulado intencional

Through teaching, guidance, and example, we help believers mature and serve with their gifts.Mediante enseñanza, orientación y ejemplo, acompañamos a los creyentes a madurar y servir con sus dones.

Walking in communityCaminando en comunidad

We share meals, joys, and sorrows, building honest, lasting relationships.Compartimos la mesa, alegrías y dificultades, formando relaciones sinceras y duraderas.

MORE THAN A BUILDINGMÁS QUE UN EDIFICIO

The church isn't a place we go. It's a people we are.La iglesia no es un edificio. La iglesia somos nosotros.

Equipped in Scripture, love, and discipleship, we go out to serve our neighbors. There is a place for you in this family.Equipados en la Palabra, el amor y el discipulado, salimos a servir al prójimo. Hay un lugar para ti en esta familia.

Know Jesus, grow with us, and join His mission.Conoce a Jesús, crece con nosotros y únete a su misión.

Connect with Comunidad VivaConoce Comunidad Viva
Get to know Comunidad VivaConocer más de Comunidad Viva
THE PEOPLE BEHIND THE MISSIONLAS PERSONAS DETRÁS DE LA MISIÓN

One heart. A shared calling to serve.Un solo corazón. Un llamado compartido a servir.

God calls and equips people to serve with one heart. Meet the directors who guide our daily mission and the pastoral team that supports them.Dios llama y capacita a personas para servir con un solo corazón. Conoce a los directores que guían la misión diaria y al equipo pastoral que los respalda.

José y Magdye López, directores de Manos que Ayudan Guatemala
José & Magdye LópezDirectors · Helping Hands GuatemalaDirectores · Manos que Ayudan Guatemala
LEADERSHIP IN THE FIELDLIDERAZGO EN EL TERRENO

José & Magdye López

José and Magdye López lead and coordinate our health and nutrition ministries. Their love for the families of the Cuchumatanes reflects the service and hospitality at the heart of Helping Hands.José y Magdye López dirigen y coordinan los frentes de salud y nutrición. Su amor por las familias de los Cuchumatanes refleja el servicio y la hospitalidad de Manos que Ayudan.

They serve in the field, listen to families, organize volunteers, and care for entrusted resources with excellence and faithfulness to the Gospel.Sirven en el campo, escuchan a las familias, organizan voluntarios y cuidan los recursos confiados con excelencia y fidelidad al evangelio.

They serve alongside a strong spiritual foundation and a mature church community.Sirven acompañados por una base espiritual sólida y una comunidad eclesial madura.

01

The Senior Pastor of Comunidad VivaEl pastor principal de Comunidad Viva

Our senior pastor provides care, vision, and counsel, keeping practical service rooted in discipleship and faithful Gospel preaching.El pastor principal brinda cuidado, visión y consejo para mantener el servicio práctico anclado al discipulado y a la fiel predicación del evangelio.

02

A Committed TeamUn equipo comprometido

Comunidad Viva’s leaders, volunteers, and professionals contribute their gifts, prayer, and practical support each week.Líderes, servidores y profesionales de Comunidad Viva aportan sus dones, oración y apoyo operativo cada semana.

When you partner with us, you join a family united under pastoral care, organized and ready to serve God’s Kingdom together.Cuando te unes a nosotros, te unes a una familia pastoralmente unida, organizada y lista para servir juntos al reino de Dios.
Meet our directors and leadership teamConocer a los directores y al equipo
YOUR PART IN THE MISSIONTU LUGAR EN LA MISIÓN

A lasting investment. An open field of service.Una inversión perdurable. Un campo abierto para servir.

Partner through practical support or come serve alongside our local church.Colabora con apoyo práctico o ven a servir junto a nuestra iglesia local.

GIVE WITH PURPOSEDA CON PROPÓSITO

Invest in eternity.Invierte en la eternidad.

Your generosity sustains the mission.Tu generosidad sostiene la misión.

Your support helps provide health care, nutrition, education, and opportunities to share the Gospel.Tu apoyo contribuye a la salud, nutrición, educación y a las oportunidades de compartir el evangelio.

YOUR IMPACTEL IMPACTO DE TU GENEROSIDAD
HealthSalud NutritionNutrición EducationEducación GospelEvangelio
Choose how you want to helpElige cómo deseas ayudar Select a campaignSelecciona una campaña
Children to sponsorNiños a patrocinar
1
Estimated contributionAporte estimadoUS$30For 1 childPara 1 niño
An initiative of Iglesia Comunidad VivaUna iniciativa de Iglesia Comunidad Viva
Serve alongside usSirve junto a nosotros

The field is ready. All that’s missing is you.El campo está listo, solo faltas tú.

See the need. Become part of the answer.Ve la necesidad. Sé parte de la respuesta.

Churches, mission teams, professionals, and businesses can join our work, welcomed and supported by Comunidad Viva.Iglesias, equipos misioneros, profesionales y empresas pueden sumarse a la obra, recibidos y acompañados por Comunidad Viva.

ChurchesIglesias

Send teams to serve and strengthen local ministry.Envíen equipos para servir y fortalecer el ministerio local.

ProfessionalsProfesionales

Share skills in health, education, or nutrition.Compartan sus capacidades en salud, educación o alimentación.

CompaniesEmpresas

Help fund projects or equip our meal and tutoring programs.Apoyen proyectos o equipen los programas de alimentación y reforzamiento.

Discover opportunities to serveDescubre dónde puedes servir
Hosted by Iglesia Comunidad Viva · Chiantla, HuehuetenangoRecibidos por Iglesia Comunidad Viva · Chiantla, Huehuetenango

Helping Hands Guatemala · An initiative of Iglesia Comunidad VivaManos que Ayudan Guatemala · Una iniciativa de Iglesia Comunidad Viva

Explore partnership opportunitiesExplorar oportunidades de alianza
MISSION PARTNERSHIPSALIANZAS MISIONALES

Every partnership begins with a conversation.Toda alianza comienza con una conversación.

Your church, ministry, profession, or business can help children and families in the Cuchumatanes. Explore how we can serve together through education, health, nutrition, and Gospel-centered ministry.Tu iglesia, ministerio, profesión o empresa puede apoyar a niños y familias de los Cuchumatanes. Conoce cómo servir juntos mediante la educación, salud, nutrición y un ministerio centrado en el evangelio.

Explore a mission partnershipExplorar una alianza misional